基于Lumen-i18n

i18n（其来源是英文单词 internationalization的首末字符i和n，18为中间的字符数）是 “国际化” 的简称

通常与i18n相关的还有L10n（ “本地化” 的简称）

核心代码

• app/Traits/Tool.php

<?php

namespace App\Traits;

class Tool
{
    public static function sysMsg($key, $lang = 'zh')
    {
        $lang = $_REQUEST['lang'] ?? 'zh';

        if (isset($GLOBALS['__sys_msg'])
            && is_array($GLOBALS['__sys_msg'])
            && $GLOBALS['__sys_msg']
        ) {
            $msg = $GLOBALS['__sys_msg'];
        } else {
            $msg = [];
            $langPath = resource_path().'/sys_msg/';
            $path = $langPath.$lang;
            if (! file_exists($path)) {
                $path = $langPath.'zh';
            }

            if (file_exists($path)) {
                $fsi = new \FilesystemIterator($path);
                foreach ($fsi as $file) {
                    if ($file->isFile() && 'php' == $file->getExtension()) {
                        $_msg = include $file->getPathname();
                        if($_msg && is_array($_msg)) {
                            $msg = array_merge($_msg, $msg);
                        }
                    }
                }

                $GLOBALS['__sys_msg'] = $msg;
            }
        }

        return $msg[$key]
        ?? (
            ('zh' == $lang)
            ? '服务器繁忙, 请稍后再试'
            : 'Service is busy or temporarily unavailable.'
        );
    }
}

• 新建: resources/sys_msg/en/Main.php

<?php

return [
    'SYS_MSG_TEST' => 'Test the system message i18n',
];

• 新建: resources/sys_msg/zh/Main.php

<?php

return [
    'SYS_MSG_TEST' => '测试一下系统消息i18n',
];

测试

• app/Http/Controllers/TestController.php

<?php

namespace App\Http\Controllers;

use App\Traits\Tool;

class TestController extends Controller
{
    public function test_i18n()
    {
        return Tool::sysMsg('SYS_MSG_TEST');
        // 测试一下系统消息i18n
        
        return Tool::sysMsg('SYS_MSG_TEST', 'en');
        // Test the system message i18n
    }
}